A moment of linguistic alchemy

From one of my students, whose English name is (no kidding) Obama, to his friend John:

"Put a sock in your pie hole!"

John is the one on the upper left with the enormous hair, Obama has the glasses.